한 생각에서 태어난 삶 · 본래 고집스럽고 어리석은 나 · 45 / 102
오도원·전생의 사람이 다녀간 뒤
들길에서 통통한 연근 캐고, 양 갈래 뿔머리 언덕을 품는다. 빨래 돌과 방망이는 바쁘고, 얼후 소리 높다.
살구죽 뜨니 향 짙고, 단술은 굽은 속을 부드럽게 한다. 달빛 빌려 그림자극 부리니, 들 다리 서늘하다.
풀이——
아각(丫角): 정수리 양쪽에 뿔처럼 틀어 올린 짧은 땋은 머리.
침저(砧杵, zhēn chǔ): 다듬잇돌과 빨래 방망이.
곡(曲): 중국어 발음 qū.
*이 글은 창작물입니다. 전재 시 원저자 광지십일(Guang Zhi Shiyi)을 밝혀 주십시오. 권리 침해가 발견되면 법적 책임을 묻겠습니다. 덧붙인 그림은 인터넷에서 가져왔으며, 원화가 伊吹五月에게 권리가 있습니다.