한 생각에서 태어난 삶 · 본래 고집스럽고 어리석은 나 · 50 / 102
육주가두·하늘 밖 하늘

산속 세월, 반생의 광기 멀리 떠올린다. 검 뽑아 가고, 강 배의 불빛 넓다. 타향 가서, 돌에 누워 맛보며, 아홉 굽이 강과 못을 헤친다. 솔바람 울고, 모래 돌 뜨겁고, 별 밝으며, 이어진 봉우리 지나니, 달은 서리 같다. 원숭이 그림자 자취 밟고, 무지개 비 구름 파도 들추며, 버들솜 잎 어지러이 날린다. 돛 달고 천만 리, 잠꼬대는 어린 시절 침상. 일마다 넓은 바다 되어, 아득히 흩어진다.
떠남과 머묾 한없으니, 평심으로 맡긴다. 하늘 밖 바라보니, 마침 서늘하다. 외로운 객 풀려나, 긴 세상 잊고, 원인은 합당하다 셈해도, 결과는 다루기 어렵다. 지금 높은 곳 올라, 신선의 집 곁에서, 옥향을 이끈다. 바람 한동안, 신목의 열매 내리고, 자줏빛 샘 곁에, 걸음 터 굳은 관문 깨니, 큰 도는 돌아갈 마음의 방향. 팔방에 나와 함께하되, 인간 세상의 장부는 버리고, 첫 햇살 위해 우뚝 서니, 찬 매미 애절히 운다.
풀이——
강화(江火): 강 위 배의 등불.
괘석(挂席): 돛을 달다.
무량(无量): 제한도 끝도 없음.
낭간(琅玕): 신선 나무의 열매.
자천(紫泉): 신선이 마시는 샘물.
뇌관(牢关): 선종의 세 관문 가운데 하나. 초관은 도를 깨달음, 중관은 도를 닦음, 뇌관은 도를 증득함이다.
장(螀, jiāng): 찬 매미.
*이 글은 창작물입니다. 전재 시 원저자 광지십일(Guang Zhi Shiyi)을 밝혀 주십시오. 권리 침해가 발견되면 법적 책임을 묻겠습니다. 덧붙인 그림은 인터넷에서 가져왔으며, 원화가 Paperblue에게 권리가 있습니다.