← 한 생각에서 태어난 삶
목차

한 생각에서 태어난 삶 · 위아래가 두루 통하다 · 85 / 102

병체부용·반생이 늦다

병체부용·반생이 늦다 · 삽화

새벽달 잠 없고, 꿈 같은 가랑비 잎을 어지러이 꺾어, 은 용의 물 거의 다한다. 흰 종이 푸르게 물들이고, 혼 모으니 더욱 친근하다. 때를 따른 좋고 나쁨 아나, 일마다 무상해 원망할 수 없다. 우레 둔하게 거듭 울리고, 옛날 생각하니, 떠나는 제비 언제 멈춘 적 있나.

좋은 사람 차츰 안개빛 입어, 가서 자취 좇아도 아득하고, 윤회 가로놓인다. 먹 씻어 연실 적시니, 밤의 서늘함은 더욱 잔인하다. 누가 서원을 다 채우랴? 반생의 소원함에 서로 알아보기 어렵다. 말하지도 묻지도 마라, 이제는, 서먹함만 더할 뿐.

풀이——

몽우(梦雨): 희미하고 아득한 가랑비.
응시(应时): 하늘의 때에 따름.
은규(银虬, qiú): 물시계 바닥의 은으로 만든 용 모양 물 주둥이. 물시계는 옛 시간 측정 기구다.

*이 글은 창작물입니다. 전재 시 원저자 광지십일(Guang Zhi Shiyi)을 밝혀 주십시오. 권리 침해가 발견되면 법적 책임을 묻겠습니다. 덧붙인 그림은 인터넷에서 가져왔으며, 원화가 何何舞에게 권리가 있습니다.