만강홍·어찌 돌아오지 않는가

뿔피리 강토를 열고, 깃발은 맹렬히, 모래 만 리에 날린다. 푸른 세상 변하여, 승냥이가 길을 막으니, 한 사람 한 기마. 군졸과 격전을 벌여 힘으로 막으며, 생사를 통쾌히 넘나들어 국치를 가볍게 본다. 오랑캐 관문 지키며, 녹슨 갑옷으로 붉은 충심 바치니, 강족 피리가 곁에 있다.

눈물 어린 눈 뜨겁고, 활시위 맞대며, 모래 자갈 때리고, 짚신은 비좁다. 봉화는 재녀에게 알리니, 그리움은 초췌하다. 잔해를 불사르고 술고기를 다투며, 짙은 밤 방황하는 뜻을 가린다. 옛길을 품고, 손가락 꼽아 제비의 귀소를 세며, 현과 대의 음악을 빈다.