한 생각에서 태어난 삶 · 본래 고집스럽고 어리석은 나 · 21 / 102
월강음·여덟 해
맑은 강에 속세의 꿈 방울방울 흐르고, 실루엣. 오가며 심성을 모사한다. 맑고 깨끗함을 꺼려, 꽃 사이 자다 깨닫고, 봄가을은 풍자한다.
안개 낀 산 노닐며, 얼음 혼 세차게 일고, 하늘과 사람이 희롱한다. 겹친 옛일의 끝은 무엇인가. 여덟 해의 병, 무료함이 거꾸로 비치고, 넋 잃음만 남는다.
풀이——
적력(滴沥): 방울져 흐름.
성(省): 반성하다, 깨닫다.
천인(天人): 하늘과 사람, 천상 현상과 인간사.
소혼(消魂): 영혼이 흩어짐. 극도의 슬픔·기쁨·두려움 등을 형용한다.
*이 글은 창작물입니다. 전재 시 원저자 광지십일(Guang Zhi Shiyi)을 밝혀 주십시오. 권리 침해가 발견되면 법적 책임을 묻겠습니다. 덧붙인 그림은 인터넷에서 가져왔으며, 원화가 伊吹五月에게 권리가 있습니다.