한 생각에서 태어난 삶 · 본래 고집스럽고 어리석은 나 · 27 / 102
남향자·봄날
봄날 달콤한 흥에 안겨, 어린 한기를 보내는 개구리 울음 탐한다. 백로와 풀이 아른거리고 호수는 느긋하니, 다채롭다. 시 삼천 권 신선의 동천으로 이끈다.
배꽃이 차 연기와 함께하고, 하늘빛의 은혜 받아 들녘에서 노닌다. 꿈속 맑은 소리 의경을 겹쳐 이루어, 속세 벗어난다. 가슴을 풀어놓고 다섯 신선을 청한다.
풀이——
담객(淡客): 배꽃의 별칭.
총차(宠借): 영예로운 총애와 상을 줌.
초간(草间): 시골 들녘의 비유.
화경(化境): 언어가 하나의 의경으로 변하는 것.
오선(五仙): 귀선·인선·지선·천선·신선.
*이 글은 창작물입니다. 전재 시 원저자 광지십일(Guang Zhi Shiyi)을 밝혀 주십시오. 권리 침해가 발견되면 법적 책임을 묻겠습니다. 덧붙인 그림은 인터넷에서 가져왔으며, 원화가 伊吹五月에게 권리가 있습니다.