Qing Bei Yue · Himmel und Erde grenzenlos

Himmelsbestimmung ist leeres Gerede, ich zerreiße das Unsterblichenregister, stürze mich in achthundert Weltläufe. Glücklich sein genügt, Buddha oder Dao, gleichviel; ich will Geschichten der Freiheit schreiben. Die Klinge heben, aufs Pferd steigen, ohne Gnade töten; Blut spritzt, wäscht fliegenden Sand. In schwarzem Gewand erscheinen, in Nachtfarben verborgen, die Verräter der Kaiserstadt niederwerfen.

Mineralarznei reichlich als Gabe verteilen, den Holzfisch schlagen, bis er zerspringt; dreifaches Vergessen, jenseits des Rads der Wiedergeburt. Wein halten und Sternschnuppen schaukeln, still das All lesen, wieder mit Glanz aufsteigen. Sechs Welten ebenmäßig, den Becher neigen, genug trinken, auf dem Boden neue Bedeutung auseinandernehmen. Vor Freude weinen; solange der Leib da ist, stirbt das Chan-Herz nicht.