Classical Chinese ci poetry
A Mortal Life, Born of One Thought
A smile, a worldly bond; a thought, a quiet mind.
This is my collection of poems in classical Chinese ci forms, written to the thirteen rhyme groups of modern Mandarin. Some trace the inner journeys of my travels; others hold the feelings of the moment. All come from lived experience and genuine feeling.
I hope to make the passing years my pen and write in every known ci form, giving verse the many tastes of the seasons, the light and shadow of mountains and seas, and the presences and absences of the heart. May you find a corner of your own mortal life in these words, and a little stillness amid the turmoil.
Contents
102 poemsStubborn and Foolish by Nature
- Jiang Cheng Zi · Sleep Talk
- Shui Diao Ge Tou · The Month's Beginning
- Yi Jian Mei · Seeking Word
- Nan Lou Ling · Wait for the Next Life to Bind It Again
- Xi Jiang Yue · Sparse Shadows
- Shao Nian You · Wind Sweeping the Last Clouds
- Feng Qi Zhuo Li · The Waterside Pavilion Hides Its Edge
- Man Jiang Hong · Why Not Return
- Xi Chang Xin · Sick with Longing
- Wang Yuan Xing · Flying on Half a Wing
- Liu Shao Qing · Innocence
- Ai Nai Qu · The Hour of the Rooster
- Hua Fei Hua · Assertion · Words Withheld
- Dao Lian Zi · Waiting
- Ji Xiangsi: Spirit Marriage
- Ku Xiangsi: A Lover's Tears
- Chang Xiangsi: A Love Bond Across Lifetimes
- Shuangtian Xiaojue: Winter Solstice
- Luo Mei Feng: Buying Wine, Meeting a Kindred Spirit
- Chao Tianzi: The Top Scholar in Red
- Yue Jiang Yin: Eight Years
- Mingyue Zhu Ren Lai: The Banished Immortal
- Yangguan Yin: A Thousand Armies, Ten Thousand Horses
- Ye You Gong: Seeking the Path
- Ding Fengbo: Made Chancellor (on Yu Qian)
- Xiaozhen Xi Fan: Drifting Snow
- Nan Xiangzi: A Spring Day
- Poluomen Yin: Drifting Clouds
- Zhuying Yaohong: The Bride
- Yi Han Yue: Return to the True
- Pusa Man: Watching Chan
- Wang Xian Men: The World's Beginning
- Tianmen Yao: Asking the Way
- Huaqing Yin: A Deep Vow
- Qiliang Fan: Weeping in the Snow
- Wushan Yi Duan Yun: The Sky Clears
- Si Di Xiang · Knowing Grace
- Ding Xi Fan · Sealed in Dust
- Xi Fen Fei · Facing the Snow
- Lian Bo Ming · Passing the Tribulation
- Bie Yuan · Hushed
- Qian Qiu Sui · An Instant
- Sao Di Wu · Nine Nines Return to One
- Sha Sai Zi · Converging
- Wu Tao Yuan · One from a Former Life Comes Visiting After
- Shui Diao Ge · Tracing the Source
- Qing Shang Yuan · The Man of the Rotted Axe Handle
- Xiao Qin Wang · Breaking the Line
- Bai Xue · Forgetting the Dust
- Liu Zhou Ge Tou · Heaven Beyond Heaven
- Tan Chun Man · Saxaul
- Shuang Rui Lian · Half Understood
- Qing Bei Ling · Finding Delight
- Cheng Tou Yue · No Way
- Mo Shan Xi · Unbridled
- Guo Lang Er Jin Pai · Playing Against Myself
- Ye He Hua · No Words
- Bu Suan Zi · Coming Home
- Feng Ru Song · Music and Song at Midnight
- Zui Gongzi · A Traveler in the Dust
- Xiao Chong Shan · Early Summer
- Zhexian Yuan · Heaven's Decree
- Zhezhi Yin · Far Off
- Lu Hua · Mortal Thoughts
- Po Zi Ling · Leaving Blank
- Lian Qing Shen · Set Free — on the finale of Ruyi's Royal Love in the Palace
- Qingse Ru Qingshan · The Days Ahead Are Long
- Lou Shang Qu · Night Coming On
- Xian Zhong Hao · Not So Fast
- Qiu Ji · Unwilling to Send Word; a Later Promise Missed
Above and Below, All Connected
- Fa Qu Xian Xian Yin · Seen in Vain
- Qing Yu An · New Life
- Yi Dian Chun · A Preference
- Zhangtai Liu · Parted, with No More Seeing
- Kan Hua Hui · A Dream Inside the Dream
- Rui Zhegu · Twin Jade
- Shishi Ling · Seeking Delight
- Anyang Hao · People at Peace — Reflections on the Novel Coronavirus
- Qing Bei Le · Heaven and Earth Without Limit
- Zizi Shuang · Easing the Hardship
- Su Zhong Qing · A Joyful Meeting
- Fan Nü Yuan · The Nation's Fallen
- Qing Ping Le · An Age of Peace and Plenty
- Lin Jiang Xian · Quick with Spirit
- Bing Di Fu Rong · Half a Life Too Late
- Hou Ting Hua · Passing By
- Yi Qi Ling · Born into This Age
- Ru Sai · This Body a Guest
- Liu Yao Ling · Two Realms
- Jiang Yue Huang Chong Shan · Crape Myrtle
- Yi Hu Zhu · Too Much
- Luo Hong Qu · And Then
- Tan Po Huan Xi Sha · Going and Staying
- Jin Cuo Dao · Looking Ahead
- Zhe Gu Tian · The Primal Beginning
- Liang Zhou Ling · So It Is Said
- Hua Qian Yin · Planting a Thought
- Geng Lou Zi · Holding the Game
- Hui Bo Le · The Old Promise
- Dong Tian Chun · The Butterfly Envoy
- Yu Lou Chun · Clamor and Stillness
- Qiu Ye Yue · Almost Light, Not Yet Light