Une vie mortelle née d’une pensée · Obstinée et insensée par nature · 67 / 102
Qing Se Ru Qing Shan · Partir ou rester
Nuages et eau ne se rejoignent pas ; abandonner le karma d'avant la mort. Méditer assis dix mille automnes, se changer en souffle pour faire tomber les fleurs.
Le monde ne me concerne pas ; apaiser le feu du cœur. Parfois la lumière du soleil paraît ; sur la haute montagne, un cri.
Éclaircissements —
Qíng Sè Rù Qīng Shān : nom d'un air de ci, également appelé Sheng Cha Zi.
Yīng : fleur.
He [hè] : crier fort.
*Ce texte est une œuvre originale. Toute republication doit mentionner son auteur, Shixi Lin. Toute atteinte aux droits, dès qu’elle sera constatée, entraînera des poursuites. L’illustration provient d’Internet ; ses droits appartiennent à son artiste d’origine, Yichui Wuyue.