← One Thought, a Mortal Life
Contents

One Thought, a Mortal Life · Stubborn and Foolish by Nature · 30 / 102

· Return to the True

Yi Han Yue · Return to the True · Illustration

I gaze at the far mountains, lance held crosswise; one by one the great calamities come undone. All the cause and effect of the was ordinary after all; I pass beyond what lonely karma remains.

A white egret cries down the long sky; I strike my scabbard, and my spirit overturns. In the dream of this , impermanence is the lesson; seeing clean through the road of fate, I go free and unstinting.

Glosses—

Lance held crosswise (héng shuò): describes a bold and heroic bearing;
Zhuī gèn: to surpass;
Free and unstinting (huī huò): unrestrained, easy and unbound.

*This work is original. If you repost it, please credit the original author Shixi Lin; any infringement, once discovered, will be pursued to the full extent of the law. In addition, the accompanying image comes from the internet and belongs to the original artist Yichui Wuyue.