← One Thought, a Mortal Life
Contents

One Thought, a Mortal Life · Stubborn and Foolish by Nature · 18 / 102

· Winter Solstice

Shuang Tian Xiao Jiao · Winter Solstice · Illustration

The pine stands tall, fair as jade; time steals the brush of the gods. Waking, clouds stream through the mountain gate, hurrying the dawn to break over the sheer cliff.

The last snow lies in the cool air; the land is groomed to a quiet grace. Still I remember the young eagle going far away, and always I cherish this heaven and earth, as of old, as now.

Glosses—

Green light: time, the passing years;
The cool air (sà lì): having the look of coolness.

*This work is original. If you repost it, please credit the original author Shixi Lin; any infringement, once discovered, will be pursued to the full extent of the law. In addition, the accompanying image comes from the internet and belongs to the original artist Paperblue.