Xu Xun jagt den Drachen: Das Ungeheuer versteckte sich in einem gewöhnlichen Haus

Der Schwiegersohn der Familie Jia war von seiner Reise ohne Schmuck zurückgekehrt und hatte sich obendrein am linken Bein verletzt. Er erzählte, Räuber hätten ihn überfallen und ihm alles genommen. Während die Familie ihn bedauerte, erschien ein Daoist namens Xu und verlangte, ihn zu sprechen.

Der Schwiegersohn wollte nicht herauskommen und gab vor, krank zu sein. Gerade das verletzte Bein hatte den Daoisten bis hierher geführt.

1. Der vornehme junge Mann hatte seine wahre Gestalt bereits verraten

Der Daoist war Xu Xun, mit dem Höflichkeitsnamen Jingzhi. Einst hatte er im Gebiet Jingyang in Sichuan als Kreisvorsteher gedient; spätere Generationen nannten ihn auch Xu Jingyang oder Xu Zhenjun. Im 14. Band des Taiping guangji steht der Abschnitt „Xu Zhenjun“, der aus dem Shi’er zhenjun zhuan stammt. Er erzählt von einer Drachenjagd, die am Fluss begann und bis in ein Wohnhaus führte.

In Yuzhang begegnete Xu Xun einem ordentlich gekleideten jungen Mann, der sich Shenlang nannte. Nach einem kurzen Gespräch verabschiedete dieser sich. Xu Xun erklärte seinen Schülern daraufhin, der Junge sei kein Mensch, sondern der Geist eines Jiao-Drachen und eines Shen.

Xu Xun fürchtete die Überschwemmungen, von denen Jiangxi immer wieder heimgesucht wurde. Er sagte seinen Schülern, sie müssten diesen Drachengeist beseitigen und dürften ihn nicht entkommen lassen.

Auch Shenlang wusste, dass seine Identität durchschaut war. Er versteckte sich nördlich der Insel Longsha und verwandelte sich in einen gelben Ochsen, um seine Verfolger mit einer anderen Gestalt abzuschütteln.

Xu Xun rief seinen Schüler Shi Dawang und gab ihm ein besonderes Erkennungszeichen: Er selbst werde sich in einen schwarzen Ochsen verwandeln und ein Tuch am Arm tragen. Wenn die beiden Ochsen einander jagten und kämpften, sollte der Schüler den gelben mit dem Schwert treffen.

2. Ein Schwerthieb ins linke Bein führte bis vor die Haustür

Kurz darauf jagte der schwarze Ochse tatsächlich den gelben. Shi Dawang traf den gelben mit dem Schwert am linken Bein. Der sprang in einen Brunnen westlich der Stadt, und der schwarze Ochse folgte ihm hinein.

Die Verletzung tötete ihn nicht auf der Stelle. Der Drachengeist entkam aus dem Brunnen, floh nach Tanzhou und nahm wieder menschliche Gestalt an.

Das Xu Zhenjun xianzhuan erzählt es anders: Xu Xun habe den schwarzen Ochsen durch das Ausschneiden von Papier erschaffen; der Schüler mit dem Schwert habe Shi Cen geheißen. In dieser Erzählung des Taiping guangji verwandelt Xu Xun sich selbst, um den Geist zu verfolgen.

In Tanzhou hatte Shenlang bereits eine Frau und ein Zuhause. Sein Schwiegervater war Jia Yu, der dortige Präfekt. Der Wassergeist, den Xu Xun über Flüsse und Seen hinweg verfolgte, war in der Stadt zum wohlhabenden Schwiegersohn der Familie Jia geworden.

Jia Yu hatte eine sehr schöne Tochter und wollte einen guten Ehemann für sie finden. Der Drachengeist nahm die Gestalt eines hübschen und klugen jungen Mannes an und war zudem reich. Er bestach Jia Yus Vertraute mit Schätzen und erreichte schließlich die Heirat.

Nach der Hochzeit wohnte das Paar im hinteren Hof des Amtssitzes. Im Frühling und Sommer kündigte Shenlang an, durch Flüsse und Seen reisen zu wollen; bei seiner Rückkehr brachte er stets viele Schätze und Waren mit. Sogar die Verwandten und Diener der Familie Jia waren durch ihn wohlhabend geworden.

Diesmal kehrte er allein, mit leeren Händen und einer Schwertwunde am linken Bein zurück. Er schob alles auf Räuber. Die Familie Jia wusste nur, dass ihr Schwiegersohn unterwegs in Gefahr geraten war; woher die Verletzung stammte, wusste sie noch nicht.

3. Auf eine scharfe Frage hin zeigte sich der reiche Schwiegersohn in seiner wahren Gestalt

Während die Familie Jia Shenlangs Schicksal beklagte, kam Xu Xun an. Man meldete Jia Yu, ein Daoist namens Xu mit dem Höflichkeitsnamen Jingzhi wolle ihn sprechen. Jia Yu ging sofort hinaus, um ihn zu begrüßen.

Xu Xun kam ohne Umschweife zur Sache: Er habe von seinem außergewöhnlichen Schwiegersohn gehört und wolle ihn kennenlernen. Jia Yu befahl Shenlang herauszukommen, doch dieser bekam Angst und versteckte sich mit der Ausrede, er sei krank.

In Yuzhang hatte Shenlang sich noch gelassen verabschieden können; zu Hause wagte er nicht einmal mehr, einen Besucher zu empfangen. Xu Xun entlarvte ihn mit scharfer Stimme: „Das ist ein Ungeheuer, das Flüsse und Seen heimsucht, ein uralter Jiao-Shen! Wie kann es wagen, sich zu verstecken?“

Sogleich verwandelte sich der junge Mann in einen Jiao-Shen. Zusammengekrümmt am Boden der Halle wurde er von den Amtssoldaten getötet. Die Familie Jia sah nun im eigenen Haus die wahre Gestalt ihres Schwiegersohns.

Xu Xun ließ danach die beiden Kinder holen und bespritzte sie mit Wasser. Auch Shenlangs zwei Söhne verwandelten sich in kleine Shen-Geister.

Sogar Jia Yus Tochter stand kurz davor, sich zu verwandeln. Ihre Eltern flehten Xu Xun an; mit einem Talisman rettete er sie.

4. Die Familie zog aus; das Haus versank

Xu Xun ließ nun unter dem Wohnhaus graben. Als man mehr als eine Zhang tief war, drängte er Jia Yu: Fast alle Angehörigen würden sich in Fische und Schildkröten verwandeln; sie müssten sofort fort, ohne eine Sekunde zu verlieren. Jia Yu floh mit seiner Familie.

Kurz darauf stürzten die Amtsgebäude ein und versanken, während weiße Wellen aufwallten. Das Xu Zhenjun xianzhuan bezeichnet den tiefen Teich, der so entstand, als den Zhaotan von Changsha. Wäre die Familie Jia dort geblieben, wäre sie mit ihrem alten Zuhause versunken.

Shenlangs Schätze hatten der ganzen Familie Jia bereits genutzt; das Unheil trat erst vollständig zutage, als das alte Haus versank. Der reiche Schwiegersohn, den Jia Yu für seine Tochter ausgesucht hatte, zwang die Familie am Ende dazu, aus dem eigenen Haus zu fliehen, um ihr Leben zu retten.