客栈的一顿早饭，把客人变成了驴

二更过后，板桥客栈的客人都睡了，只有赵季和还醒着。隔壁传来窸窸窣窣的声音，他从墙缝望过去，看见女主人点亮烛火，打开了一个箱子。

箱子里装着一套小小的耕具，还有木人和木牛。三娘子把它们拿了出来。

一、板桥店的便宜坐骑

故事见于《太平广记》卷二百八十六，引自唐代的《河东记》。客栈开在汴州西边的板桥，女主人三十多岁，是个寡妇，人称板桥三娘子。

她没有孩子，也没有亲属相伴，独自守着几间房屋，接待往来行旅。店里卖饭，家底颇厚，尤其养着许多驴。客人缺少代步的牲口，她便用低价接济，因而还得了个肯帮人的好名声。

元和年间，许州客人赵季和前往东都洛阳，傍晚来投宿。店里先到了六七位客人，他来得最晚，被安排到里头一张榻上，正挨着女主人的房间。

三娘子款待得热情，拿出酒食招呼大家。赵季和平日不喝酒，只坐着陪众人谈笑；其他客人醉倦入睡时，他便听见了隔壁的动静。

二、一席地，长出了一顿饭

木牛、木人都只有六七寸高。三娘子将它们和耕具摆在灶前，含一口水，朝它们喷去。

木人动了，牵着木牛，在床前一席大小的地上耕起来。三娘子取出荞麦种，交给木人播下。那点土地上，很快便生出苗，开花，结实。

接着是收割、脱粒。一转眼，竟得了七八升荞麦。三娘子又拿出小磨，把新收的荞麦磨成面，收回木人木牛，亲自动手做成了几枚烧饼。

从播种到烙饼，原本要跨过季节、费许多人工的活，全挤在了这间屋子的一夜里。赵季和隔着一道墙，把这套工序看完了。

天将亮，三娘子把饼端给即将出发的客人。赵季和心里有疑虑，推辞着先走，却没有离开，藏在门外继续看。

客人吃下饼，忽然一齐倒在地上，喉咙里发出驴叫，顷刻全变成了驴。三娘子把它们赶向后店，收走行李财物。赵季和藏在门外，将这一幕看得清清楚楚。

三、赵季和换了一枚饼

赵季和脱身后，并没有把事情告诉别人。《河东记》写他“私有慕其术者”，他惦记的是三娘子那套本事。

一个多月后，赵季和回程再到板桥。他事先做好了荞麦烧饼，大小形状都照着那天看见的模样。这次投宿，店里只有他一个客人。

夜里，他又窥见三娘子驱使木人木牛，种麦、磨面、做饼。到天亮，她端来点心，中途离开去取东西，赵季和便拿自己带的一枚饼，换走盘里的一枚。

等三娘子回来，他说自己有干粮，让她把店里的饼留给别的客人。他吃着自带的饼，又把刚换到手的那枚递给女主人，请她尝尝。

三娘子吃下去，转眼变成了一头健壮的驴。赵季和不但牵走了她，还把木人、木牛和那套器具一并拿了去。

器具到手，赵季和才发现，自己虽看过两回，却不会驱使它们。那些木头东西摆在面前，他照着试，始终使不动。

他夺到了工具，没有夺到法门，却得了一头任他骑乘的驴。三娘子日行百里，赵季和骑着她四处往来，一骑就是四年。

四、四年后，有人叫出了她的名字

四年后，赵季和入关，行到华岳庙以东五六里，遇见一位老人。老人看见驴，拍着手笑，说板桥三娘子，你怎么成了这副形貌？

老人转向赵季和，说：“彼虽有过，然遭君亦甚矣！”她固然有过错，可落到你手里，遭的也够重了。他请赵季和从此放过三娘子。

说完，老人用手撕开驴的口鼻。三娘子从驴皮里跳了出来，恢复了人形，向老人拜谢后离去，再不知去了哪里。